Le Bulletin sur l’homologation des produits de santé naturels de Santé Canada (août 2026) annonce des modifications apportées à sa « Liste des termes interchangeables » pour les produits de santé naturels ( PSN) et les médicaments en vente libre (MVL). Publiée dans le but d’offrir une plus grande souplesse en matière d’étiquetage et de réduire la charge administrative, la liste mise à jour étend la terminologie interchangeable aux allégations santé des PSN ainsi qu’aux produits à faible risque destinés à la peau et à la bouche (liste D), conformément aux monographies de Santé Canada. Bien que l’utilisation de ces termes équivalents facultatifs soit autorisée, toute formulation alternative doit conserver le sens original autorisé sans être fausse ou trompeuse.
