La Direction des produits de santé naturels et en vente libre (DPSN) a fait le point sur la « Liste des termes interchangeables ». Publiée initialement en novembre 2025, cette liste sera mise à jour le 20 août. Elle définit les termes équivalents acceptables pouvant figurer sur les étiquettes des produits de santé naturels (PSN) et de certains médicaments en vente libre (MVL). Mises à jour à la suite des commentaires des parties prenantes, ces révisions visent à élargir le champ d'application, à alléger la charge administrative et à offrir une plus grande souplesse en matière d'étiquetage. Parmi les principaux changements, on peut citer l’autorisation d’utiliser des termes interchangeables pour les allégations relatives aux PSN, l’extension de cette approche flexible aux médicaments en vente libre (MVS) de la liste D à faible risque (produits utilisés sur la peau ou dans la bouche) qui respectent les monographies de Santé Canada, ainsi que la clarification selon laquelle le tableau des termes fournit des exemples non exhaustifs pour les PSN et les MVS de la liste D. Les parties prenantes sont encouragées à continuer de faire part de leurs suggestions dans le cadre des efforts continus visant à améliorer les outils disponibles et à rationaliser les processus administratifs.
